Città Metropolitana di Torino associazione sportiva di pallavolo - Montanaro, Città Metropolitana di Torino